Signification du mot "a cat has nine lives" en français

Que signifie "a cat has nine lives" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

a cat has nine lives

US /ə kæt hæz naɪn laɪvz/
UK /ə kæt hæz naɪn laɪvz/
"a cat has nine lives" picture

Expression Idiomatique

un chat a neuf vies

a proverb used to say that cats can survive things that would kill most animals, or that someone is very lucky in escaping danger

Exemple:
He survived three car accidents this year; they say a cat has nine lives.
Il a survécu à trois accidents de voiture cette année ; on dit qu'un chat a neuf vies.
I can't believe that cat fell from the balcony and walked away; truly, a cat has nine lives.
Je n'arrive pas à croire que ce chat soit tombé du balcon et s'en soit sorti ; vraiment, un chat a neuf vies.